Пишет приятельница в аську.
Тебе вопрос как к коренному химчанину. "На третьем этаже в двухэтажке" — это где?
И ведь действительно, не-химчанину понять тяжело. А у тех, кто достаточно долго жил в Химках, фраза не вызовет ни малейшего диссонанса. Это вполне себе конкретный объект, расположенный по хорошо известному адресу.
Ретранслировано из Я.ру