Тут коллега по цеху пытается переписываться с российским подразделением HP Enterprise. У них электронные адреса выглядят как "VasyaPupkin@hpe.com".
Пришло уведомление от какой-то их автоматизированной системы обработки заявок. В тексте написано что-то вроде "Помогите нам стать лучше, отправьте ответ... бла-бла-бла". Коллега нажимает кнопку "Ответить", пишет ответ, письмо не уходит. Привлекает к вопросу меня. Я смотрю.
Оказывается, в качестве обратного адреса у них везде, и в заголовках письма, и в подписи в тексте письма, указан адрес типа "csr.russia@hpe.com", при этом буква "e" в имени хоста — кириллическая.
У меня только один вопрос. Это в HP работают такие феерические долбо**ы, или они это сделали специально, чтоб им поменьше писали?
Впрочем, в любом случае, в моих глазах HP и раньше-то был днищем. Ан-нет, сейчас вот снова снизу постучали.