Вот эта проблема меня уже конкретно доканала. В связи с чем всё-таки заборол свою лень и курнул мануальчик по icacls. Поэтому в мемориз.
Отключить наследование прав для папки "My_Programs":
icacls c:\my_programs /inheritance:d
Добавить группе "Пользователи" разрешения на запись в эту папку и подпапки рекурсивно:
icacls c:\my_programs /grant Пользователи:M /t
Командную строку запускать, разумеется, с повышением.
